Para que la gente apprenda
la lengua castellana
con nuevo gusto !


¡ Hola participantes del cursillo !
Soy vuestro professor del castellano.

El español o castellano no es muy difícil.
Los que lo hablan son muchos en España
y también en América latina.


Debido al desarrollo histórico de España hay
muchas palabras que vienen de la lengua árabe
cómo arroz [arab.: ruzz], aceite [arab.: zait]
u azúcar [arab.: sukkar].

Pero la gramática hay parecido con la lengua
latina.
Spanisch lernen mit
neuem Vergnügen !
Wolfgang Wiesner 2023©


Hallo Kursteilnehmer !
Ich bin Ihr Spanisch-Lehrer.

Spanisch oder 'Castellano' ist nicht
besonders schwer. Es gibt viele, die
es sprechen, sowohl in Spanien als
auch in Lateinamerika.

Wegen der historischen Entwicklung
Spaniens gibt es viele Wörter, die
sich von der arabischen Sprache
ableiten wie: Reis, Öl und Zucker.

Aber die Grammatik hat Ähnlichkeit
mit der lateinischen Sprache.
El Vientre del Minotauro
The Belly of Minotaurus - Im Bauch des Minotaurus


Der rekonstruierte Comic des spanischen Zeichners Miguel Beltran
spielt in der Unterwelt von Paris, da wo die Vorhölle beginnt ...........
Der Comic wurde im Sonntagsmagazin der spanischen Tageszeitung
'El Pais' als Seriengeschichte abgedruckt und von mir neu bearbeitet.



Löwenbrunnen im Mondlicht
in der Alhambra von Granada.
Maler des 19. Jahrhunderts.
(Photo W. Wiesner)
La Alhambra, a la vez monumento histórico
y la herencia de los siete siglos de la cultura
árabe en el sur de la España.

Die Alhambra ist sowohl ein historisches
Denkmal als auch das Erbe der sieben
Jahrhunderte arabischer Kultur im Süden
Spaniens.


El Palacio de los Leones es un ejemplo de
la integración del agua a la arquitectura,
porque viaja por todo el palacio desde la
Fuente de los Leones.

Der Löwenpalast ist ein Beispiel für die
Integration von Wasser in die Architektur,
denn es fließt vom Löwenbrunnen aus
durch den gesamten Palast.